En gennemgang af Duolingo, sandsynligvis den bedste måde at lære nye sprog gratis på
Nogle gange fokuserer vi så meget på engelsk at vi glemmer, at verden også taler andre sprog. Ønsket om at lære et nyt sprog er næsten hos alles ønskeliste. Hvad er det da, der stopper os? Den skræmmende læringskurve? Manglen på ressourcer? Eller kan det være tidens mangel? Måske alle tre.
Men takket være nettet og en række online sprogindlæringsværktøjer, kan alle tre sammen ikke udgøre en undskyldning. Tak til Duolingo, enhver stejl indlæringskurve bør også være en ikke-så afskrækkende stigning. Duolingo er en ny sproglæringstjeneste, der hjælper dig med at lære et nyt sprog ved at sætte dig i gang med at oversætte internettet.
Lad dig ikke afskrækkes af beskrivelsen - du lærer et sprog gratis, mens du hjælper med at oversætte internettet. Det er ikke alt arbejde og intet spil. Faktisk er det lige det modsatte. Duolingo er delvist et sprogindlæringsspil og delvist en crowddsourcing-platform, der bruger sprogoversættelse til at frigøre viden. Det bedste fra begge disse verdener giver det mulighed for at være fri for abonnementsgebyrer eller annoncer. Hvad eleven får er en ufortyndet oplevelse.
Se denne video:
De første få skridt ind på et nyt sprog
Duolingo tillader ikke, at du går tabt i forvirring. Efter at du har tilmeldt dig og besøgt webstedet og valgt det sprog, du vælger, gennemføres du et par indledende trin. Du tjener også dine første 10 point for at gennemføre dem. Grundlæggende får du en tekst på fremmedsprog, og du skal oversætte den og vice versa.
For at komme videre gennem kurset skal du gennemføre forskellige faser på din Dygtighedstræ. At fuldføre en færdighed låser andre færdigheder op. Efterhånden kan du gå videre fra grundlæggende ord hele vejen gennem grammatik, sætningsstruktur og abstrakte ideer. Duolingo holder styr på din succes og fiaskoer.
Her er en skærm med en typisk grundlæggende lektion. Du kan lytte til udtalen. Nogle lektioner opfordrer dig også til at aktivere mikrofonen og tale for at få udtalen rigtigt. Tip og bemærkninger rydde grammatiske problemer bag et ord eller en sætning.
De trinvise lektioner giver dig en feedback på alle trin. Du har kun tilladt fire forsøg, når du testes (bemærk hjertene øverst). Når dine 'hjerter' er forbi, skal du gentage lektionen, indtil du får den rigtige. Denne tvungne disciplin sikrer, at du ikke tager nogen genveje. Med hvert skridt fremad tjener du færdighedspoint.
Hver gang du afslutter en lektion, kan du nu se en liste over de ord, du har lært i den nederste del af færdighedssiden. Du kan bruge Ordforråd side for at øve ordene igen. Duolingo bruger et mellemrum gentagelsessystem til at hjælpe med revision af nye ord.
Tid til at give tilbage: Hjælp til oversættelser
Oversættelsessiden for dit foretrukne sprog har flere dokumenter, som du kan bedømme for deres nøjagtighed af oversættelser. Foreslåede redigeringer og oversættelsesvurderinger bringer hvert dokument til dets færdiggørelse. Dokumenter, der muligvis har brug for dine oversættelsestjenester, er arrangeret i kategorier. Du kan vælge en hvilken som helst blandt dem, du er interesseret i. Husk, at hvert bidrag hjælper dig ikke kun med at indhente færdighedspunkter, men også give dig mulighed for at få færdigheder i det nye sprog.
Er Duolingo et af de bedste værktøjer til sprogelever?
I enhver tunge ville svaret være et 'ja'. Feedback-systemet på Duolingo hjælper dig med øjeblikkeligt at forstå sproget ved et sprog og sikrer også en bestemt disciplin. Ved hjælp af oversættelser lærer du også praktisk 'jobbet'.
Den bedste del af Duolingo er, at det ikke tillader dig at tage genveje, medmindre du mestrer grundlæggende lektioner. Naturligvis er det bedre, at sprogwebstedet er helt gratis og meget let på øjnene, da der ikke er nogen annoncer. Der er ikke mange sprog på listen endnu, men de populære som fransk, tysk og spansk kan læres.
Med en nylig $ 15 millioner infusion af midler, håber jeg, at det forbliver sådan. Men hvad dette positivt signaliserer er, at Duolingo betyder forretning og er i dette i lang tid. På ethvert sprog der lyder sød.
Tjek Duolingo og fortæl os dine første indtryk. For nu skal du beholde kommentarerne på engelsk tak!
